So here are the lyrics and as such, my script!
[Verse:]
Voici l’histoire de Boucles Violettes
Boucles Violettes et les trois ours.
Un jour, les ours decide d’aller marcherBoucles Violettes et les trois ours.
C’est comme ça que l’histoire commence.
Une petite fille aux boucles violettes
Arrive et entre dans la maison.
Arrive et entre dans la maison.
Elle va dans la cuisine, dans le salon
Apres, elle entre dans la chambre.
[Chorus:]Apres, elle entre dans la chambre.
Il y a trois choses à manger,
trois instruments à jouer,
Après tout ça, elle choisi un lit
et va se coucher.
Maintenant, qui est là?
C’est les ours. Ca ne va pas
Ils voient les choses qui sont casser
et ils sont très facher!
[Post-chorus:]
Boucles, boucles, Violettes
Elle entre par la grosse fenêtre
Elle casse les choses de les trois ours.
Boucles, boucles, Violettes
Elle n’est pas tellement chouette
Elle n’est pas tres gentille
Dans la maison des ours.
Casse la guitare, saute sur les lits, et puis elle mange tous les biscuits. (x2)Elle n’est pas tellement chouette
Elle n’est pas tres gentille
Dans la maison des ours.
[Verse:]
Dans la cuisine ellemange se qu’elle veut:
la pizza, soupe et un biscuit
Elle joue les instruments dans le salon
mais elle joue trop fort, casse la guitar.
Puis elle entre dans la chambre a coucher
et commence a sauter sur les lit (sur les lits)
Elle casse le lit de pauvre Bebe Ours
mais elle se couche au lit casser quand meme
[Repeat chorus + post-chorus]
[Bridge:]
Les ours reviennent a la maison,voit la cuisine et le salon.
Ils voient tous leur choses manger
et leurs instrument mal arranger
Ils entrent dans la chambre des lits
et la ils trouvent une petit fille.
Les ours ne peut pas la croire,
dans le lit casser, la fille s’endort!
Boucles Violettes se reveille
et crie comme une gros bebe
Elle cour au foret parce qu’elle
A peur des trois ours
"Petite fille, viens ici!
Pourquoi est-ce que tu as partie?
Les trois ours sont gentils
Et on veut etre tes amis! "
[Repeat chorus]
Pourquoi est-ce que tu as partie?
Les trois ours sont gentils
Et on veut etre tes amis! "
NO I think I have these memorized already.
ReplyDeleteJay
Marvelous! Thank you.
ReplyDeleteSome fautes d'étourderie, easily corrected. (As an editor as well as a French teacher, I couldn't resist polishing those. Hope you don't mind.)
Boucles Violettes chanson to the tune of “Born this Way”
By Carmen based on the AIM play "Boucles Violettes et les Trois Ours"
[Verse:]
Voici l’histoire de Boucles Violettes
Boucles Violettes et les trois ours.
Un jour, les ours décident d’aller marcher
C’est comme ça que l’histoire commence.
Une petite fille aux boucles violettes
Arrive et entre dans la maison.
Elle va dans la cuisine, dans le salon.
Après, elle entre dans la chambre.
[Chorus:]
Il y a trois choses à manger,
trois instruments à jouer,
Après tout ça, elle choisit un lit
et va se coucher.
Maintenant, qui est là?
C’est les ours. Ça ne va pas !
Ils voient les choses qui sont cassées
et ils sont très fâchés!
[Post-chorus:]
Boucles, Boucles, Violettes
Elle entre par la grosse fenêtre
Elle casse les choses des trois ours.
Boucles, Boucles, Violettes
Elle n’est pas tellement chouette !
Elle n’est pas très gentille
Dans la maison des ours.
Casse la guitare, saute sur les lits,
En plus elle mange tous les biscuits.
Casse la guitare, saute sur les lits,
En plus elle mange tous les biscuits.
[Verse:]
Dans la cuisine elle
mange se qu’elle veut:
la pizza, soupe et un biscuit
Elle joue les instruments dans le salon
mais elle joue trop fort, casse la guitare.
Puis elle entre dans la chambre à coucher
et commence à sauter sur les lits (sur les lits)
Elle casse le lit de pauvre Bébé Ours
mais elle se couche au lit cassé quand même.
[Repeat chorus + post-chorus]
[Bridge:]
Les ours reviennent à la maison,
voient la cuisine et le salon.
Ils voient toutes leurs choses mangées
et leurs instruments mal arrangés
Ils entrent dans la chambre des lits
et là ils trouvent une petite fille.
Les ours ne peuvent pas la croire :
dans le lit cassé, la fille s’endort !
Boucles Violettes se réveille
et crie comme une gros bébé
Elle court à la forêt parce qu’elle
A peur des trois ours
"Petite fille, viens ici !
Pourquoi est-ce que tu es partie ?
Les trois ours sont gentils
Et ils veulent être tes amis!"
[Repeat chorus]